Como diria CJ, “ah shit, here we go again“. O primeiro trimestre de 2023 foi marcado por grandes relançamentos de videogames seminais. Com Dead Space em janeiro e Metroid Prime Remastered em fevereiro, agora chega a vez do aguardado remake de Resident Evil 4.

Assim como ocorreu com Dead Space, eu só fui jogar Resident Evil 4 (o original, de 2005) muito depois de seu lançamento — inclusive após o anúncio do remake. Em 2021, o jogo não tinha o mesmo impacto que em 2005, e em particular os controles de tanque levaram um tanto de ajuste. Porém, ainda foi divertidíssimo e deu para perceber muito a influência que o título teria na indústria. Lançado originalmente para GameCube e pouco tempo depois para PlayStation 2, RE4 é firmemente um jogo da 6ª geração de consoles, mas estabeleceu um bocado de convenções que definiria não só a série Resident Evil dali em diante, como quase todos os jogos de aventura em terceira pessoa da 7ª geração. Digo mais: Resident Evil 4 andou para que que The Last of Us pudesse correr.

Desde então relançado para toda e qualquer plataforma lançada sob o sol capaz de rodar vídeo games, RE4 era o próximo alvo natural da Capcom após os remakes de RE2 e RE3. Quem acompanha a série sabe que o remake do segundo jogo em 2019 foi extremamente bem-recebido, e é frequentemente aclamado como um dos melhores remakes já feitos. Já RE3 teve uma recepção mais mista — o jogo é legal mas muito conteúdo do original foi cortado e acaba sendo uma experiência curtíssima.

Um clássico modernizado, mas errando em detalhes

Obviamente revisitar RE4 é um desafio muito diferente. Os jogos de PS1 usavam cenários pré-renderizados, câmera estática e controles antiquados, então exigiam remakes quase desesperadamente. RE4 — fora os controles — continua parecendo um jogo moderno, justamente porque ele estabeleceu tantas convenções do que é um jogo moderno. Dessa forma, a principal atualização deste lançamento é mesmo a visual. Aproveitando-se da amada RE Engine, obtemos uma nova perspectiva sobre Leon, Ashley e os espanhóis tomados por la plaga.

Para mim, esse aspecto é um pouco decepcionante. É sem dúvidas um jogo bonito, mas a engine começa a mostrar a idade, pois não causa a mesma impressão que RE2 causou. Fora isso, há alguns problemas técnicos que impedem o jogo de verdadeiramente brilhar, mesmo no Series X (e, pelo que vi, PS5 igualmente). Por incrível que pareça, o jogo sofre de problemas de carregamento de textura, mesmo nos consoles com SSD. Além disso, o desempenho não é cravado nos 60fps — certamente não é no modo resolução ou com ray tracing ativado, mas mesmo o modo desempenho é abalado em alguns momentos.

O contexto do lançamento remete tanto ao de Dead Space que a comparação vem à tona: o remake da EA é muito mais elegante em toda sua apresentação visual. E vai além: o design de som excepcional de Dead Space faz falta aqui. Jogando com fones de ouvido, é muito comum ouvir vozes ou barulhos e não conseguir identificar exatamente de onde estão vindo. Me parece que sons propagam num raio simples, sem considerar paredes ou outros objetos no caminho. É chato quando uma ameaça parece estar imediatamente ao seu lado, mas está do outro lado de uma parede. Ao longo da campanha, essa parte sonora foi o que mais me incomodou.

Não gosto de falar tanto de gráficos de jogos mas acho inevitável neste caso, justamente por ser um remake. Com o histórico da Capcom, eu esperava um produto impecável, então cada defeitinho chama a atenção. Talvez a culpa seja do PS4, que com seus 9+ anos de idade continua sendo a plataforma-alvo do remake. Mas isso não perdoa as quedas de quadros na geração atual.

A versão de Xbox tem um problema a mais nos controles, pois a “área morta” do analógico é grande demais. Isso faz com que seja necessário mexer bastante o analógico até que algum comando seja registrado, o que torna ajustes sutis na mira complicados. Após algumas horas com o jogo, meio que acostumei, mas me parece um problema tão básico para não terem corrigido.

O original e mais um pouco

Em termos de conteúdo, o remake se mantém bastante fiel ao original. O desenrolar da história é o mesmo e os cenários principais estão intactos. A diferença é que tudo é um tanto expandido, muitas vezes de forma sutil. Mesmo tendo jogado o original há relativamente pouco tempo, não consigo apontar exatamente para as mudanças, mas é perceptível que algumas seções duram mais do que eu lembrava. A organização do inventário e a economia do jogo com nosso amigo “what are ya buyin'” também estão aí, de novo com algumas mudanças que são relativamente camufladas.

Narrativamente, sinto que foi perdida a oportunidade de desenvolver um pouco melhor a relação entre Leon e Ashley. Seu primeiro encontro é repleto de desconfiança, mas logo estão soltando piadas como se fossem amigos de longa data. Bom, toda a narrativa do jogo é uma enorme galhofa, então até que se encaixa. O próprio Leon é um protagonista que irrita às vezes — com sua cara de DiCaprio bootleg e piadas de pai fora de hora.

Também é estranho matar os camponeses que compõe a maioria dos inimigos de RE4. Eles foram tomados por um parasita e acabam pertencendo a um culto fora de seu controle. A sensação é desconfortavelmente próxima de genocídio religioso… ainda mais que o jogo dá a entender que haveria uma cura para eles. Ao menos, se passando na Espanha não tem tanto uma conotação imperialista quanto se fosse em um país aleatório da América Latina. Mas sinto que o jogo abre as portas para o que aconteceria em Resident Evil 5, que levaria esse aspecto ao limite e aí sim geraria controvérsia. É engraçado ver jogos japoneses oferecendo uma visão tão americanizada dessas dinâmicas. Dito isso, eu ainda abro um sorriso quando um inimigo solta o clássico “voy te hacer picadillo“, ou as outras frases que parecem espanhol de google translate.

Ainda uma aventura única

Assim como em meu texto sobre Metroid Prime Remastered, há mais a ser dito sobre os pontos negativos do relançamento do que dos positivos. Mas isso se deve principalmente à qualidade já presente nos títulos originais. RE4 é um clássico genuíno e é daqueles jogos que parecem uma montanha russa, se tornando mais maluco e divertido à medida que desenrola. Talvez minhas expectativas estivessem muito altas, mas eu certamente esperava um pouco mais se tratando de um dos jogos mais importantes já lançados pela Capcom. Mas ainda me diverti horrores e é uma experiência recomendável a quase todo mundo. RE4 é muito mais um jogo de ação do que de terror — e talvez o maior mérito do remake é que ele conseguiu adicionar algumas cenas de tensão para quebrar as explosões e tiroteio.